1972 में आयरलैंड-ब्रिटिश युद्ध के दौरान ली गई यह तस्वीर एक आयरिश लड़की की है. वह अपने मंगेतर की बंदूक से गोली चला रही है जो ब्रिटिश आर्मी से युद्ध के दौरान घायल हो गया था. इसका घायल मंगेतर एक कार द्वारा सुरक्षित स्थान पर पहुंचा दिए जाने के कारण बच गया जबकि प्रेमिका ब्रिटिश सैनिकों से मुठभेड़ के दौरान मारी गई.
जब इंग्लिश सेना के बटालियन कमांडर को यह पता लगा कि वे एक महिला से लड़ रहे थे तब उन्होंने अपने सैनिकों को आदेश दिया कि वे महिला के शव को हाँथ न लगाएं और आयरिश लोगों को उसका शव दफ़नाने की अनुमति दे दी. तब उन लोगों ने कमांडर को यह कहते भी सुना कि-
"We defend a queen who doesn't care about us. And this woman cares about her lover and her land."
"हम एक रानी की रक्षा के लिए लड रहे हैं जिसे हमारी परवाह नहीं, और यह महिला अपने प्रेमी और मातृभूमि की परवाह करती है"
यह तस्वीर आयरलैंड में महिला दिवस पर सर्वश्रेष्ठ चुनी गई और लिखा गया -
"Don't be afraid to be associated with a strong woman the day may come and she'll be your only army".
"एक मजबूत महिला को अपनाने से मत डरिये, जब वक़्त आएगा वह तुम्हारा इकलौता हथियार होगी"
No comments:
Post a Comment